joomla templates

Displaying items by tag: Pakistan

1° dicembre 2019 - "Nella diocesi di Islamabad si torna a prendere in considerazione il processo canonico per dichiarare il martirio di Shahbaz Bhatti. Già alcuni anni fa, con il Vescovo Rufin Anthony, si era iniziata la raccolta delle testimonianze per poter aprire la fase diocesana della causa. Poi la morte prematura del Vescovo ha causato un fisiologico tempo di attesa. Ora, con il nuovo Vescovo Joseph Arshad, si riprenderà la raccolta delle testimonianze. In Pakistan i fedeli desiderano e sperano con tutto il cuore che Shahbaz Bhatti possa essere ben presto riconosciuto dalla Chiesa come martire per la fede". Lo dichiara all'Agenzia Fides Paul Bhatti, fratello del ministro cattolico ucciso da mano terrorista a Islamabad il 2 marzo del 2011. Paul Bhatti, dopo aver raccolto l'eredità di Shahbaz e aver servito il suo paese come Ministro dell’Armonia, è tuttora presidente del movimento "All Pakistan Minorities Alliance", fondato da suo fratello, e guida la "Fondazione Shahbaz", creata proprio per continuare oggi nel mondo l'opera dell'ex ministro ucciso.

"Ho registrato nella diocesi la disponibilità massima per continuare l'opera di raccolta delle testimonianze in favore di Shahbaz. Ora si dovrà costituire un apposito comitato, per raccoglie e ordinare tutto il materiale: cristiani e non cristiani raccontano la sua dedizione, il suo impegno apostolico, la sua fede profonda, la sua carità, la forza che aveva, dono della grazia di Dio, nell'infondere speranza al prossimo".

Riferisce Paul: "Molti ricordano di aver implorato Shahbaz di andare all'estero e mettersi in salvo, mentre era minacciato: ma mio fratello non ha mai voluto abbandonare il suo popolo, soprattutto i più indifesi e vulnerabili. Non aveva ambizioni personali ma solo un profondo desiderio di bene, che veniva costantemente alimentato e sostenuto dalla preghiera e da un radicato rapporto con Dio, da cui sgorgava il suo amore verso il prossimo, senza alcuna distinzione. Shabaz è stato un seme di pace, di dialogo, di riconciliazione per il Pakistan. E' stato un autentico testimone della fede che Dio ha voluto donare alla nostra terra. La nostra speranza e il nostro impegno prosegue: ce la metteremo tutta per contribuire al processo che, se Dio vorrà, potrà portare la Chiesa universale a riconoscere il martirio di Shahbaz". (PA) (Agenzia Fides 30/11/2019)

Published in Noticias

18 de julio de 2019 - Conversiones forzadas al Islam: se necesita urgentemente una medida ad hoc para proteger a las minorías religiosas. "La sociedad civil no puede ignorar la responsabilidad de los gobernantes de garantizar un acceso justo a las libertades civiles y a la justicia para todos los ciudadanos. Hoy en día es esencial introducir una legislación ad hoc para la protección de las minorías religiosas en Pakistán, especialmente para contrarrestar el fenómeno de las conversiones forzadas al Islam". Así lo expresó el católico Peter Jacob, activista de derechos humanos y presidente del Centro de Justicia Social (CSJ) de Pakistán, a la Agencia Fides, comentando los recientes episodios de violencia y abuso cometidos contra jóvenes mujeres cristianas y otros miembros de comunidades minoritarias en la nación. 

La familia de Saima Sardar, una enfermera cristiana de Faisalabad, que en los últimos días se negó a convertirse al Islam y a casarse con un musulmán, Muhammad Idrees, que la mató, sigue conmocionada. Según datos recogidos por fuentes de la Agencia Fides, en Pakistán, el fenómeno de las conversiones forzadas afecta oficialmente cada año a más de mil niñas, hindúes y cristianas, pero estos son solo los casos denunciados, que salen a la luz.
Mientras la indignación de la población por el fenómeno de las conversiones forzadas crece, el Parlamento de la Provincia de Sindh adoptó ayer, 16 de febrero, por unanimidad, una resolución en la que se pide "que se ponga fin a esta práctica y que se tomen medidas contra las personas implicadas".

En su conversación con Fides, Jacob sostuvo: "La Comisión para las minorías en la provincia de Sindh sigue inactiva mientras que el gobierno federal y otros gobiernos provinciales aún no han aprobado la ley para establecer comisiones especiales para los derechos de las minorías", haciendo caso omiso de la disposición de la Corte Suprema del 19 de junio de 2014. "El gobierno federal debería considerar la posibilidad de promulgar leyes contra la conversión para frenar el triste fenómeno de los secuestros y las conversiones forzadas de niñas hindúes y cristianas al islam". Acerca de la protección de las minorías religiosas, Jacob añadió que "no hay voluntad política de los responsables de la toma de decisiones y de las instituciones, por indiferencia o ineptitud".
El abogado Ali Palh, un conocido activista de derechos humanos, también expuso su preocupación por el aumento incontrolado de la incidencia de las conversiones forzadas y dice: "Es hora de que el gobierno introduzca garantías legales concretas para prevenir los matrimonios y las conversiones forzadas, manipuladas o impuestas de la fe", esperando una intervención más cuidadosa de los tribunales. Kalpana Devi, activista hindú, está de acuerdo y llama a la "coordinación interministerial y a prevenir la violencia, investigar y perseguir el fenómeno de las conversiones forzadas". 

Chaman Lal, activista hindú y estudioso del fenómeno, dijo a Fides: "Las conversiones forzadas de mujeres jóvenes de minorías a menudo van acompañadas de crímenes de injusticia económica, violencia de género y crímenes relacionados con la libertad religiosa. Algunas figuras influyentes promueven o facilitan este fenómeno, manipulando impunemente los procedimientos legales. Además, en cualquier procedimiento judicial, el resultado de las audiencias es favorable a los autores de la violencia y no a las víctimas" (AG-PA) (Agencia Fides 17/7/2019).

Published in Noticias
Viernes, 05 Julio 2019 16:36

PAKISTÁN Evangelización puerta a puerta

4 de Julio de 2019 - Bautizados y enviados”: de cara al Mes Misionero Extraordinario. Evangelizar puerta a puerta: es la iniciativa de la parroquia de St. John en Karachi que ha encargado a un grupo de pastores que visiten los hogares de los feligreses y hablen sobre la fe, especialmente con los bautizados que, por diversas razones, no asisten asiduamente a la Iglesia y están al margen de la vida eclesial. “A menudo se pide a los fieles cuidar de los pobres, trabajar por la justicia y amar a Dios, pero pocos asumen la tarea de proclamar y predicar el Evangelio con seriedad. Por diversas razones, el compromiso de los católicos de compartir personalmente la plenitud del Evangelio parece más bien escaso o marginal”, observa para la Agencia Fides padre Arturo Carlos, párroco de la iglesia de San Giovanni. Por esta razón, el párroco tuvo la idea de enviar operadores pastorales para esta experiencia de evangelización de puerta a puerta, -“una visión y concepto completamente nuevos en Pakistán”, señala-, que se desarrollará de cara al Mes Misionero Extraordinario, llamado por Papa para octubre de 2019.

El padre Arthur Charles, profesor de teología, involucrado en la formación de futuros sacerdotes, tiene una larga experiencia de trabajo pastoral en la archidiócesis de Karachi, y también ha desempeñado el papel de Vicario general. Durante más de 15 años ha sido el director del Centro Catequético de Karachi y desde allí ha promovido iniciativas e ideas pastorales innovadoras, que también incluyen el uso de los medios de comunicación.

El padre Arthur Charles habla así de este proyecto: “Tenemos muy pocos sacerdotes y catequistas católicos, mientras que los pastores de las comunidades protestantes o evangélicas, a menudo crean confusión entre los fieles católicos. Por lo tanto, hemos pensado en que un grupo de jóvenes ofrezca su tiempo para la predicación de la Palabra de Dios”.

El párroco eligió a 12 hombres de diferentes ámbitos, les dio un curso de formación específico en teología, estudios bíblicos, liturgia, sacramentos y teología pastoral. En una solemne “liturgia de envío”, los 12 fueron enviados, en una ceremonia celebrada por el cardenal Joseph Coutts. “Su tarea principal es ir de puerta en puerta, visitar a las familias que no asisten a la Iglesia, rezar con ellos y leer el Evangelio del día”, explica el padre Charles. “Estos trabajadores pastorales pueden convertirse en catequistas o incluso en diáconos permanentes”, dice.

Uno de los doce misioneros, Ashraf Francis, contó a Fides su experiencia: “Estamos tocando las puertas, nos presentamos diciendo que solo queremos leer el Evangelio del día y recitar una oración en casa. Las familias quedan muy felices y nos lo agradecen. A veces incluso se abren y nos cuentan sus sufrimientos o dificultades”.

"Como misioneros, tocamos puertas, saludamos, escuchamos, leemos el Evangelio, recitamos una oración y, si hay una oportunidad, invitamos a personas a la misa”, explicó Emmanuel Francis, otro de los operadores pastorales que envió. “El trabajo de evangelización requiere mucha paciencia y confianza en el Espíritu Santo, quien es el autor de la misión”, recordó Charles. Otras parroquias en Karachi se están informando con la intención de reproducir la iniciativa en su territorio.

(PA) (Agencia Fides 4/7/2019)

Published in Noticias
Viernes, 01 Marzo 2019 22:13

PAKISTÁN "No a la guerra de Cachemira"

1 marzo 2019 - Los líderes religiosos piden la reconciliación y la mediación de la ONU. "Estamos trabajando juntos para promover la reconciliación y la armonía entre India y Pakistán. Pedimos la apertura de una mesa de negociaciones, empezando por un decisivo ‘No’ a la guerra. Pedimos a la comunidad internacional que nos ayude: hoy es aún más necesaria una mediación de la ONU, para evitar más sufrimiento a la población de Cachemira y encontrar una solución definitiva a la vieja pregunta", dijo a la Agencia Fides el padre James Channan, OP, dominico pakistaní y jefe del "Peace Center" en Lahore, comprometido con la promoción del diálogo interreligioso, la paz y la armonía en la sociedad. El padre Channan participó en la conferencia de líderes religiosos organizada el 28 de febrero en Lahore por Abdul Kabir Azad, imán de la Mezquita Real de Lahore, a la que asistieron más de 40 líderes religiosos pakistaníes, entre ellos el arzobispo de Lahore, Sebastian Shaw, junto con otros líderes musulmanes, cristianos de otras religiones, hindúes y sijs.

El llamamiento hecho al final de la conferencia y que se envió a la Agencia Fides asegura: "Queremos decirle al mundo que somos una nación pacífica. Como pakistaníes, estamos unidos en el llamado y la promoción de la paz y la reconciliación entre la India y el Pakistán. Trabajaremos y haremos todo lo posible por la paz, por el bien, por la armonía y la prosperidad de la nación. Amar y proteger a nuestro país es parte de nuestra fe".

"Estamos preocupados -continúan los líderes religiosos- por la actual situación de tensión con la India. No queremos que la guerra altere la coexistencia y condenamos las acciones militares indias llevadas a cabo en nuestro territorio. Y condenamos enérgicamente el terrorismo: la población pakistaní deplora y rechaza totalmente cualquier acto de terrorismo y cualquier extremismo que mate a personas inocentes. Estamos unidos en el apoyo al Gobierno pakistaní en sus esfuerzos de paz. Para construir la paz, no hay otra manera sino reunirse y sentarse en la mesa de negociaciones y abordar las cuestiones a través del diálogo, especialmente sobre la dolorosa cuestión de Cachemira".

El padre Channan comentó a Fides que los presentes recordaron la reciente "Declaración de Islamabad", en la que 300 líderes islámicos pakistaníes condenaron cualquier uso instrumental de la religión para instigar el odio y la violencia, y luego coincidieron en la urgencia de involucrar a las Naciones Unidas y a otros actores que puedan contribuir a la mediación entre los gobiernos de India y Pakistán, para promover la distensión.

(PA) (Agencia Fides 1/3/2019).

Published in Noticias

25 de enero de 2019 - La Oficina del Departamento de Inmigración del aeropuerto Allama Iqbal en Lahore detuvo a los jóvenes católicos que, los días 23 y 24 de enero, estaban a punto de embarcar para participar en la Jornada Mundial de la Juventud de Panamá. Como recoge la Agencia Fides, la delegación católica pakistaní fue bloqueada y los 14 jóvenes, con visado regular, no pudieron viajar. Solo el seminarista jesuita Emmanuel pudo embarcar.

Paul Mohan, coordinador de la Comisión Juvenil Católica de la Diócesis de Hyderabad, habló a Fides sobre esta amarga decepción: “El 23 de enero pasamos los controles de seguridad en el aeropuerto y recogimos las tarjetas de embarque para llegar Oficina de inmigración. Nos hicieron esperar más de una hora y luego nos negaron el permiso”. Y continúa: “Fue un muy triste para todo el grupo. Intentamos salir hablando con los miembros de la Oficina y con los funcionarios de las aerolíneas, cambiamos el billete para un día después pagando una multa y esperando que todo se aclarase. Pero al día siguiente, la Oficina nos detuvo otra vez a pesar de que todos teníamos un visado regular y las carta de los obispos”.

El billete de avión que compraron los jóvenes cuesta 300.000 rupias paquistaníes (unos 1.800 euros). Atif Sharif, Coordinador del movimiento Jesus Youth en Karachi, en conversación con con Fides explica: “Es una discriminación clara: si cumplimos con los criterios, si tenemos la documentación regular solicitada por los consulados de países extranjeros y si obtenemos el visado, tendríamos que tener la libertad de partir, entre otras cosas, porque también hemos hecho una gran inversión para este viaje. Hoy nuestro gobierno nos ha discriminado”.

“El derecho al movimiento, incluido el derecho a viajar, es un derecho fundamental de todos los ciudadanos; en algunos casos, el gobierno puede ingresar los nombres de algunos ciudadanos en la lista de verificación de salida. Pero si este no es el caso, los departamentos gubernamentales no pueden impedir que la gente viaje si se tienen todos los documentos en regla”, señala a Fides el padre Bonnie Mendes, sacerdote de Faisalabad. El padre Mendes afirma: “Se necesita, por tanto, emprender una batalla política y legal para proteger este derecho. Es un asunto que tendrá que enfrentar la Comisión Justicia y Paz o la Comisión pro Derechos Humanos”.

No es la primera vez que a los cristianos pakistaníes se les niega el derecho a viajar. En 2018 fue el gobierno irlandés el que rechazó los visados de entrada para los cristianos pakistaníes que pretendían participar en el Encuentro Mundial de las Familias. Y en 2011 el gobierno español se negó a emitir visados para la JMJ a los jóvenes de Pakistán y Bangladesh. Esta vez el obstáculo fue el gobierno pakistaní.

(AG) (Agencia Fides 25/1/2019)

Published in Noticias

28 de junio de 2018 - Es equivocado interpretar la realidad étnica y religiosa libanesa según las categorías de “mayoría” y “minoría”. Por esa costumbre, algunos miembros de la sociedad libanesa han estado privados de sus “derechos políticos y del acceso a los puestos públicos”. Así lo reconoció el presidente libanés, Michel Aoun, refiriéndose en particular a los cristianos libaneses que pertenecen a iglesias y comunidades eclesiales distintas de la maronita. La invitación a superar los conceptos de mayoría y minoría y a reconocer la fisonomía plural y al mismo tiempo la unidad de la sociedad libanesa, fue expresada por el presidente Aoun durante la misa celebrada el viernes 22 de junio presidida por el Patriarca sirio-ortodoxo Ignatios mar Aphrem II, en el contexto de los actos organizados para la inauguración de la nueva sede del Patriarcado sirio-ortodoxo en Atchaneh, en el país de los Cedros.

Líbano, - reiteró el jefe de Estado libanés en su discurso -, ha sido, desde el comienzo de la historia, una tierra a la que han llegado “pueblos y grupos religiosos que huyen de la persecución en busca de refugio”. Un destino que a menudo ha unido a cristianos que pertenecen a diferentes tradiciones teológicas y litúrgicas. Los “cristianos orientales” ha destacado Aoun “no son intrusos en esta tierra. Al contrario, desde aquí comenzó la evangelización del mundo entero”. Después de las masacres y persecuciones sufridas en el pasado, también hoy los cristianos orientales continúan siendo víctimas de la violencia. Muchos de ellos se han alejado de su tierra natal. Una hemorragia humana que debe cesar”, lamentó el presidente.

A los eventos para la inauguración de la nueva sede patriarcal de la Iglesia sirio-ortodoxa asistieron los representantes de los patriarcas y líderes de las Iglesias orientales, incluido el patriarca maronita Bechara Rai, el patriarca ortodoxo griego de Antioquía Yohanna X Yazigi, el patriarca greco-melchita Youssef Absi, el Catholicos armenio apostólico Aram I y el patriarca copto ortodoxo Tawadros II. 
(GV) (Agencia Fides 25/6/2018).

Published in Noticias

29 abril 2018 - El Congreso Internacional ‘Consecratio et consecratio per evangelica consilia’ se celebrará en Roma del 3 al 6 de mayo, organizado por la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica, en la Universidad Pontificia Antonianum.

La Congregación lo hizo público ayer, 25 de abril de 2018, a través de un comunicado de prensa.

El Dicasterio, desde hace un tiempo, ha comenzado una reflexión sobre los diferentes significados que se atribuyen a las expresiones “consagración” y “vida consagrada”, a partir de una lectura atenta y crítica de la realidad actual en la Iglesia de hoy.

Participación de todos

El objetivo de la Convención es “involucrar a los miembros” de las diversas formas de vida consagrada, asociaciones laicales y movimientos –dice el comunicado– en la reflexión sobre algunas cuestiones identificadas anteriormente en el curso de un Seminario sobre el mismo tema, que contó con la participación de teólogos, canonistas y otros expertos.

El encuentro tendrá momentos de intercambio de todos los participantes y de trabajos específicos para las distintas realidades: Ordo virginum, Institutos religiosos, Sociedades de Vida Apostólica, Institutos Seculares, Nuevos Institutos y Nuevas Formas, Asociaciones y Movimientos.

Published in Noticias

26 de marzo de 2018 - "Día Nacional de Pakistán". Muslims and Christians together for peace, praying for a future made of harmony, reconciliation, prosperity, common well-being: this is how today, March 23, the "Pakistan Day", a national holiday is celebrated in which the entire nation recalls the "Lahore Resolution", passed on March 23, 1940, which sanctioned the future birth of a new nation for the Muslims of India, Pakistan; and also the first Constitution of Pakistan, approved on March 23, 1956, is also commemorated.

As Agenzia Fides learns, the National Commission for Inter-religious Dialogue and Ecumenism, in the Catholic Episcopal Conference of Pakistan, led by Fr. Francis Nadeem OFM Cap, organized a reflection and prayer meeting in Lahore attended by many Muslim and Christian leaders. During the celebration of prayer, presided over by the Archbishop of Lahore, Sebastian Francis Shaw, everyone prayed and committed themselves to promoting inter-religious harmony, peace and progress of the nation. The religious leaders expressed the hope that the armed forces will prevail over the wave of terrorism that causes bloodshed in the country and paid tribute to all those who, in institutions, endeavor and dedicate themselves or oppose extremism, in order to give the population a peaceful life and free from violence. As Fides learns, those present also expressed special prayers for the protection of minorities in the country. "It is urgent to become promoters of peace and harmony not only within our families but also in our neighborhoods, in our cities, so that the dignity of all is respected and peace and goodness prevail in our society. We must be vigilant and remain united against those who wish to separate us", Archbishop Shaw remarked. At the end of the meeting all the participants recited the prayer "God make me an instrument of your peace", attributed to St. Francis of Assisi holding candles in their hands, to symbolize the common effort of reconciliation and unity.

The day before, Fr. Nadeem, held a meeting with Christian and Muslim children in Lahore to commemorate Pakistan's National Day. The children brought flags and posters made by them, praising peace and national harmony. Fr. Francis Nadeem encouraged the children to "be operators of peace not only within their families but also in schools and on the streets, so that peace prevails in society". (PA) (Agenzia Fides, 23/3/2018)

Published in Noticias

2 marzo 2018 - Los libros de texto, los programas educativos y el sistema escolar de Pakistán están viciados por la promoción de la intolerancia y la discriminación contra las minorías religiosas. El Estado, de mayoría musulmana, ha creado un entorno en el que los no musulmanes están considerados “ciudadanos de segunda clase”, con menos derechos y privilegios. Su patriotismo es cuestionado y es totalmente ignorada su contribución a la sociedad. Es lo que recoge el informe “Fe y futuro: discriminación basada en la religión o el credo en la educación”, elaborado y publicado por la ONG de inspiración cristiana “Christian Solidarity Worldwide” (CSW). El Informe investiga las violaciones de los derechos y de la libertad religiosa que se producen en el ámbito educativo en cinco países: Birmania, Irán, México, Nigeria y Pakistán.

En concreto en Pakistán, - según el texto enviado a la Agencia Fides-, los libros de texto están escritos “para crear una imagen monolítica de Pakistán como un estado islámico y cuyos ciudadanos son solo musulmanes”, excluyendo a los no musulmanes de su identidad nacional y “no reconociendo y celebrando la diversidad religiosa y étnica de Pakistán”. El Informe recuerda que durante los años 80 el entonces dictador Zia-ul-Haq inició un proceso de islamización de la nación, dando a la educación una orientación ideológica y haciendo que la ideología islámica impregnara el pensamiento de las nuevas generaciones. Con ello se pretendía conformar la sociedad de acuerdo con los principios islámicos. Los efectos de esta operación “todavía se sienten en toda la sociedad, principalmente dentro del sistema educativo”, dice el texto de CSW.

En estas circunstancias, los sijs, los hindúes, los cristianos, los ahmadis y otras minorías religiosas sufren graves violaciones de las libertades religiosas. Por ejemplo, los programas educativos están llenos de contenido y lenguaje despectivo hacia las minorías religiosas; hacia los docentes y estudiantes no musulmanes hay actitudes discriminatorias e intentos de conversión al Islam; los estudiantes pertenecientes a minorías son sometidos a diario a abusos físicos y psicológicos, incluidos malos tratos e intimidación, recoge este informe enviado a la Agencia Fides. El católico paquistaní Cecil Chaudhry, director ejecutivo de la Comisión Justicia y Paz de los obispos católicos de Pakistán, indica: “Esta intolerancia amenaza a todo el tejido social de nuestra nación. Es urgente abordar seriamente la situación de este sistema educativo discriminatorio en Pakistán”.

El derecho a la educación está consagrado en la Constitución de Pakistán en 1973. Sin embargo, más de 6,5 millones de niños no están inscritos en la escuela primaria y otros 2,7 millones no están matriculados en la escuela secundaria. La tasa de abandono es alta y el plan de acción nacional, implementado en 2013, no ha logrado mejorar los datos generales. Según la UNESCO, la educación en Pakistán es de muy baja calidad y es necesario aumentar la inversión del gasto público (actualmente en el 2,8% del PIB). El tema de la educación y la reforma de la educación es uno de los problemas que se tratarán en la campaña electoral ante las próximas elecciones en julio de 2018.

(PA) (Agencia Fides 02/03/2018)

Published in Noticias

18 de diciembre de 2017 - La violencia terrorista, gratuita y destructiva no es lo único que afecta a las minorías religiosas en Pakistán. El ataque a la Iglesia Metodista de Quetta saca a la luz la difícil situación de las minorías religiosas en Pakistán, especialmente los cristianos y los hindúes, que representan el 2% (4 millones de ciudadanos) y el 1% (2,2 millones) respectivamente, entre una población de aproximadamente 200 millones de habitantes.
Para analizar las condiciones y perspectivas de las minorías religiosas, líderes cristianos, hindúes, sijs, musulmanes y bahai se han reunido en los últimos días en Karachi, en una conferencia organizada por la Comisión “Justicia y Paz” (CCJP), organismo de la Conferencia Episcopal Católica en Pakistán, que trabaja desde 1985 por los derechos de las minorías religiosas en el país (…).

Published in Noticias
Página 1 de 7

arrow rtl volver

Partout dans le monde

passpartDescubra la revista de las Hermanas de la Caridad de Santa Juana Antida Thouret: una ventana abierta sobre la Congregación, la Iglesia y del mundo.

Si quieres saber la revista y recibir un número gratuito, usted puede enviar su solicitud a Esta dirección de correo electrónico:
m.jacqueline@suoredellacarita.org

www.partoutdanslemonde.it

Publicaciones

filo1

Esta sección presenta los principales libros que se relacionan con la historia de la Congregación, la vida de Santa Juana Antida y Sante. Y luego Cuadernos Espiritual, DVDs, y mucho más...
libri

 

leer mas

Utilidades
 Links
filo3
 Contactos
filo3
 Area Reservada
filo3
 Pedido de acceso al área reservada
filo3
 Inscripción en Newsletter
filo3

Segui en directafilo3