Desde el 9 de octubre de 2025, santa Juana Antida y Regina Coeli son contadas por la voz viva de un napolitano: se trata de Federico Quagliolo, fundador de Storie di Napoli, un sitio web de divulgación cultural de la realidad de Campania.
Federico Quagliolo visitó y comentó el complejo monástico de Regina Coeli, con motivo de las Jornadas de otoño del Fondo para el Medio Ambiente Italiano, el FAI, una fundación privada muy famosa en Italia por su gran actividad, que se ocupa de la protección y la valorización del arte, la naturaleza y el paisaje italianos.
Cada año, en primavera y otoño, el FAI organiza unas Jornadas durante las cuales es posible visitar residencias y palacios históricos, iglesias, parques y jardines, yacimientos arqueológicos industriales, zonas militares, sedes institucionales, colecciones de arte, teatros y pueblos… muchos de ellos insólitos y normalmente inaccesibles o poco conocidos y valorados, a los que se puede acceder gracias a visitas con entrada libre.
Este año, el monasterio de Regina Coeli de Nápoles fue uno de los 700 lugares abiertos al público por el FAI, llegando a ser el cuarto lugar más visitado de Italia.
Aquí está la transcripción del vídeo de Federico Quagliolo:
«Imaginad un lugar donde la madre de Napoleón Bonaparte en persona decidió el destino de todo un convento.
Donde una santa francesa preparaba medicinas para los enfermos incurables.
Donde las nobles damas napolitanas meditaban sobre su destino entre claustros renacentistas y jardines perfumados.
Este lugar existe, se encuentra a pocos pasos de la Via dei Tribunali, y probablemente nunca hayáis oído hablar de él. Se llama Santa Maria Regina Coeli, y es uno de los secretos mejor guardados del centro histórico de Nápoles.
Estoy en el lugar que fue la primera escuela pública de Nápoles. Fue una farmacia, fue un lugar de encuentro para toda la ciudadanía, querido por una monja de origen francés. Este es el monasterio de Santa Maria Regina Celi, en el centro histórico de Nápoles.
La protagonista de nuestra historia es santa Juana Antida Thouret, que es también una de las 52 copatronas de Nápoles.
Era una mujer visionaria, procedente de Francia, como sugiere su nombre, e introdujo por primera vez en la ciudad el papel de la monja activa. Normalmente, en Nápoles había monjas de clausura, es decir, encerradas dentro de un edificio.
Juana Antida Thouret, en cambio, llevó a las monjas a recorrer la ciudad para ayudar a los napolitanos. Esto fue recibido con sorpresa y consternación por parte de la ciudadanía. Sin embargo, al llegar aquí, fundó este instituto, que hoy nos encanta no solo por su belleza estética.
Pensemos que en el interior de la iglesia se encuentran, literalmente, casi todos los autores de la escuela napolitana de los siglos XVII y XVIII. Encontramos siete lienzos de Luca Giordano, encontramos a Micco Spadaro, encontramos muchas otras obras de arte que son maravillosas y están perfectamente conservadas.
Y aquí, en cambio, nos encontramos dentro del claustro del monasterio de Santa Maria Regina Coeli. Es enorme y, según las instrucciones de la fundadora, debía estar abierto al público.
Por ejemplo, creemos que incluso hay un pequeño campo de fútbol para los niños de la escuela, que todavía existe hoy en día, precisamente porque, a principios del siglo XX, era frecuentado, evidentemente, por la gente del barrio. Y luego, si seguimos paseando por este claustro, encontramos también una farmacia histórica, que permaneció en activo hasta la segunda mitad del siglo XX. Aquí se preparaban medicamentos galénicos. Encontramos incluso una receta de un médico muy importante, otro santo, Giuseppe Moscati. Y detrás encontramos la cocina, tal y como se construyó en su época. Aquí las monjas preparaban sus medicamentos, que luego suministraban a la ciudadanía.
Este es un lugar que cuenta, literalmente, la historia de Nápoles. Además, ha sido uno de los pocos claustros que se han mantenido intactos a lo largo de su historia. También se puede visitar libremente los fines de semana, a partir de noviembre de 2025, contactando con las monjas del Monasterio Regina Coeli y la fundación que gestiona estas actividades.
Además, los días 11 y 12 de octubre de 2025, gracias a las Jornadas de Otoño de lo FAI, se podrá visitar, siempre con reserva previa.
Agradecemos a Federico Quagliolo y a todo el equipo de Storie di Napoli
www.storiedinapoli.it
con il loro canale youtube dal quale abbiamo tratto il video: https://www.youtube.com/channel/UCA-YTzJfiZjRXP-ukjfTwQQ
El éxito de las Jornadas de Otoño de lo FAI en Regina Coeli
